Small crab into the corals @Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights Reserved

Small crab into the corals @Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights Reserved
Small crab into the corals @Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights Reserved
Visualizzazione post con etichetta avventura. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta avventura. Mostra tutti i post

sabato 13 febbraio 2016

Africa, the mother land: Tanzania. UNA GRANDE AVVENTURA MI ASPETTA/ A GREAT ADVENTURE IS WAITING FOR ME


Lo so che volete che io vi parli delle Udzungwa mountains e della loro incredibile bellezza e ricchezza.

E il momento in cui ricomincerò a scrivere sul blog arriverà presto non preoccupatevi.

Al momento però sto organizzando la prossima avventura che richiede un certo impegno e una notevole quantità di lavoro e di tempo a disposizione, mi perdonerete perciò se non vedrete molti articoli e post e foto o video sul blog.

Potrete seguire però la nuova avventura e la sua preparazione su questa pagina facebook Africa Conservation Adventure e sui vari indirizzi dei social medias che vi daranno una bella panoramica di ciò che stiamo per fare. UNA GRANDE AVVENTURA, di quelle da ricordare, con uno scopo ben preciso, proteggere la natura, gli elefanti, i rinoceronti, i leoni ed in generale tutta la wildlife africana.

Non potete perdervela, non potete non divertirvi seguendola, non potete far finta di niente. Seguiteci e sostenete la causa

Ci vediamo presto sul web

FACEBOOK https://www.facebook.com/africaconservationadventure/

TWITTER https://twitter.com/AdventureLifePr

INSTAGRAM https://www.instagram.com/andrewbigdaddy/

#africaconservationadventure

#Adventure #Never #Ends


ENGLISH VERSION

I know you want me to tell you about the Udzungwa mountains and their incredible beauty and richness.

The moment I'll start to write again on the blog will come back soon don’t worry.

At the moment, I'm planning the next adventure that requires some effort and a considerable amount of work and time, so forgive me if you do not see many articles and posts and photos or videos on the blog.

But you can follow the new adventure and its preparation on this facebook page Africa Conservation Adventure and the various addresses of the social medias that will give you a nice overview of what we are doing. A GREAT ADVENTURE to remember, with a purpose to protect nature, elephants, rhinos, lions and in general all the African wildlife.

You cannot miss it, you cannot not having fun by following it, you cannot wait. Teh time is now. Join and sustain the cause.

See you soon on the web

FACEBOOK https://www.facebook.com/africaconservationadventure/

TWITTER https://twitter.com/AdventureLifePr

INSTAGRAM https://www.instagram.com/andrewbigdaddy/


#africaconservationadventure

#Adventure #Never #Ends

martedì 8 dicembre 2015

Africa, the mother land: Tanzania. PIENO DI VITA/FULL OF LIFE

“Se non fai immersioni ti perdi più della metà del mondo da vedere”
Moray eel Mafia island Tanzania
Moray eel@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights
E io non ho intenzione di perdermi proprio un bel niente.

Scorpion fish Mafia island Tanzania
Scorpion Fish@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights
L’esplorazione è la mia passione, più riesco a vedere cose nuove che non conosco e più il mio spirito si innalza ed il mio cuore è felice. “Se conosci vedi, se non conosci, non vedi.” Ci sono tante cose che non so, ma ci sono anche tante cose che conosco, onestamente. Diciamolo ogni tanto! “si va beh ma adesso non esagerare e non te la tirare per carità!” “va bene ok, tranquillo, ritorno normale, più o meno…”

dhow sailing Mafia island Tanzania
Dhow sailing@Mafia Island 

Tanzania ©Andrea Pompele All Rights
La spinta evolutiva ad andare a vedere il mondo è sempre presente e forte ed ho deciso di non limitarla in nessun modo, perciò tempo fa ho imparato a fare immersioni (Egitto). C’è talmente tanta vita da assaporare in ogni ambiente che francamente mi risulta alquanto difficile scegliere. La mia passione è la savana, ormai ve ne sarete accorti, ma il mare e la montagna sono sempre stati dentro al mio cuore, in uno mi sento libero, nell’altra ci sono nato. E se ci pensate bene ognuno di questi è legato da un filo comune: l’ambiente naturale. Detto questo passiamo ai fatti.

coral reef Mafia island Tanzania
Coral blocks on a dive site @Mafia Island 
Tanzania ©Andrea Pompele All Rights
Sono stato sotto il mare ancora una volta, nei fondali di Mafia Island al largo della Tanzania, Africa. E il mio stupore è cresciuto esponenzialmente. Il parco marino  ha protetto l’ambiente sottomarino preservandone l’integrità nonostante in parecchie zone al largo della Tanzania i danni provocati dal Bomb/Dynamite fishing, l’utilizzo di dinamite per pescare pesci senza distinzione di età, spaccando barriera corallina antichissima, che non potrà ricostruirsi che in qualche manciata di secoli, abbiano distrutto buona parte della ricchezza presente nel mare. Al solito i responsabili siamo noi.

dhow sailing Mafia island Tanzania
Dhow sailing@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights 
Ho fatto immersioni con il Mafia Island Diving Center che consiglio a tutti per la professionalità, l’attenzione, la cordialità e l’atmosfera tranquilla e rilassata. Il diving è una filosofia di vita e la protezione dell’ambiente ne è parte integrante, quindi le conversazioni davanti ad un caffè prima e dopo l’immersione sono quasi sempre orientate a scambiarsi impressioni ed esperienze, con spazio per riflessioni e risate in compagnia.

Perfetto.

cleaning shrimp Mafia island Tanzania
Cleaning shrimps on a Moray eel@Mafia Island 
Tanzania ©Andrea Pompele All Rights
È letteralmente un paradiso pieno di vita. È incredibile la ricchezza che ho potuto ammirare, non ho parole per descriverla. Dalle piccole cose alle più comuni, ad ogni angolo una scoperta non può che entusiasmarti. Da biologo ovviamente non posso che essere felice come un bambino davanti a ciò, ma ognuno di noi si può stupire della bellezza che ci circonda, imparando e godendone appieno. 
Kinasi pass, Milimani North e South, Chole’s Reef, Corinne’s Reef, Coral’s Garden, Coral’s Reef, Nudibranch’s City sono solo alcuni del dive spots dove potete immergervi all’interno della baia, poi ce ne sono altrettanti all’esterno.

butterfly fishes Mafia island Tanzania
Coral reef @Mafia Island - 
Tanzania ©Andrea Pompele All Rights 
Le immersioni sono legate alle maree, quando questa è alta si va all’interno della baia con visibilità perfetta, quando questa invece è bassa è consigliabile andare all’esterno, sebbene i due ambienti siano totalmente differenti. Nel primo non si va in profondità, il limite massimo raggiunto è 25 m e la maggior parte del tempo si sta tra i 12 e i 18 m con sorprese di  soli – 5 m ed un’incredibile giardino di corallo da scoprire. Nel secondo, invece le immersioni sono profonde e la quantità di pesci imbattibile, con passaggi anche di Marlin e pesci di grossa taglia, qualche squalo (pinna bianca e pinna nera di barriera), delfini e balene con un po’ di fortuna.

Coral's worm Mafia island Tanzania
Worm on Corals@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights
Io mi sono concentrato su quelle all’interno della baia, sono stato infatti a Mafia nel momento migliore, appena prima della luna piena e con l’alta marea e David e Danielle, che gestiscono il diving center mi hanno consigliato anche in base alle mie esperienze precedenti e le mie passioni. Attrezzatura nuova affittata al diving center, programma di massima deciso con conferma il giorno precedente, gruppi da 2, 3 persone per divemaster e dhow sailing con partenza dalla spiaggia. Non avevo mai fatto immersioni su una barca attrezzata del genere, è molto comoda e pratica e alla fine della giornata (2 immersioni dalla barca) si ha la possibilità di aprire la vela e navigare silenziosamente in maniera tradizionale con la visione del tramonto dal mare. 
white nudibranch Mafia island Tanzania
White nudibranch@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights
Anildo e Marielle, l’uno da Capo Verde e l’altra dall’Olanda sono stati i miei divemasters, conoscendo la mia inclinazione a cercare le cose piccole più inaspettate e a nuotare lentamente vicino al reef senza danneggiarlo, mi hanno mostrato in più occasioni moltissimi animali che non avevo mai visto: Nudibranchi come se piovesse, ovunque, una incredibile biodiversità con decine di specie diverse, flatworms di colori incredibili, vermi della sabbia con forme bizzarre, granchi del corallo e degli anemoni, gamberetti pulitori e boxer shrimps, tartarughe verdi, murene di specie diverse, paguri con la conchiglia adornata da anemoni e coralli, pesci di barriera, pesci coccodrillo, pesci farfalla, pesci angelo e coralli di colori e forme notevoli, una barriera intatta e sana.

Green Seaturtle Mafia island Tanzania
Green seaturtle@Mafia Island 

Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

nudibranch eggs Mafia island Tanzania
Nudibranch's eggs @Mafia Island 

Tanzania ©Andrea Pompele All Rights
Finita la sosta di sicurezza siamo emersi e abbiamo aspettato che il dhow venisse a prenderci, mangiando un po’ di frutta e del Chapati tra un’immersione e l’altra oppure un pasto completo e via seconda immersione dopo il tempo di superficie. 

Tornare, 40 min circa, dal sito di immersione con navigazione tranquilla nel pomeriggio è un piacere dopo una giornata piena di vita.
















dhow sailing Mafia island Tanzania
Dhow sailing sundown @Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights



Se vi è piaciuto questo articolo allora potreste essere interessati a lasciare un commento, oppure a leggere anche questi altri:

IL PESCE PIU' GRANDE DEL MONDO

LA TEMPESTA



ENGLISH VERSION

"If you don’t dive you miss to see more than half of the world"

And I don’t want to miss anything.

Exploration is my passion, I can experience new things that I didn’t know and the more I explore my spirit rises and my heart is happy. "If you know, you see, if you don’t know, you don’t see." There are so many things that I don’t know, but honestly there are also many things that I do know. "What a big Ego! Okay don’t think so highly of yourself! "Okay okay, quiet, return normal, more or less ..."

Evolutionary desire to go and see the world is always present and strong and I decided not to limit it in any way, so long ago I learned to scuba dive (in Egypt). There is so much life to be enjoyed in every environment that frankly I find it very difficult to choose. My passion is for the bush, now this you will have noticed, but the sea and the mountains have always been in my heart, I feel free in one, the other is where I was born. And if you think about it, all of these places are linked by a common thread: the natural environment.

I was under the sea once again, in the depths of Mafia Island off the coast of Tanzania, Africa. And my astonishment grew exponentially. The Marine Park has protected the underwater environment while preserving the entirety despite in several areas off Tanzania damage being caused by Bomb / Dynamite fishing. The use of dynamite to catch fish regardless of age, breaking ancient coral reefs, which cannot be rebuilt for a handful of centuries, have destroyed much of this wealth in the sea. As usual we are responsible.

I went diving with Mafia Island Diving centre that I recommend to everyone for the professionalism, the attention, the friendliness and the atmosphere quiet and relaxed. Diving is a life philosophy, protecting the environment is an integral part of it and conversations over coffee before and after immersion are almost always oriented to exchange impressions and experiences, with space for reflection and laughter in the company.

Perfect.

It's literally a paradise full of life. It's amazing the richeness that I saw I have no words to describe it, from the smallest to the most common, at every corner a discovery to get excited about. As a biologist obviously I am as happy as a child in front of it, but every one of us can be impressed by the beauty around us, learning and enjoying it fully.

Kinasi pass, Milimani North and South, Chole's Reef, Corinne's Reef, Coral's Garden, Coral's Reef, nudibranch's City are just a few of the dive spots where you can go inside the bay, then there are others all outside the bay.

The dives are linked to the tides, when it is high tide you go within the bay for perfect visibility when the tide is rather low it's advisable to go outside the reef, although the two are totally different environments. In the first you don’t go deep, the maximum limit reached is 25 m and most of the time you are between 12 and 18 m with surprisingly many things to see at only - 5 m and an incredible coral garden to discover. In the second, instead the dives are deep and the quantity of fish is incomparable, with Marlins and other large fish passing, some sharks (reef's whitetip and blacktip sharks), dolphins and whales with a little luck.

I focused on the dives within the bay, I was in fact in Mafia during the best time, just before the full moon and high tide so David and Danielle, who run the diving centre, advised me based on my previous experience and my passions. With new equipment leased from the diving centre, program guidelines agreed with confirmation the day before, groups of 2/3 people per divemaster and dhow sailing departing from the beach. I had never dived on a boat equipped like that before, it's very comfortable and practical, and at the end of the day (after 2 boat dives) you have the option to open the sail and sail silently in the traditional way with the sunset view from the sea.

Anildo and Marielle, the one from Cape Verde and the other from Holland were my divemasters, knowing my inclination to look for the little and most unexpected things and to swim slowly near the reef without damaging it, they have shown me on several occasions many animals that I had never seen before: Nudibranchs everywhere, an incredible biodiversity with dozens of different species and flatworms with incredible colours, sand worms with bizarre shapes, coral crabs and anemones crabs, cleaner shrimps and boxer shrimps, green turtles, different species of moray eels, crabs with shell adorned with anemones and corals, reef fishes, crocodile fish, butterfly fish, angelfish and colourful corals with large forms. An intact and healthy barrier!

After the safety stop we emerged and we waited for the dhow to collect us, on board eating a bit of fruit and Chapati between dives or a full meal and continuing with a second dive after the surface time. Coming back then after 40 minutes from the dive site, sailing in the afternoon is a pleasure after a day full of life.

If you like this post maybe you can read also these ones:

THE LARGEST FISH IN THE WORLD

A BIG STORM IN THE SKY

THE DARK GOD

TREASURE ISLAND

SILENT NIGHTS ARE THE BEST NIGHTS

LIONS ARE ROARING AT NIGHT

THE TRIP

THE END OF AN ADVENTURE

lunedì 18 maggio 2015

Africa, the mother land: Egypt. La fine di un'avventura. The end of an adventure

Come ci si sente alla fine di un’avventura? Domanda spigolosa.

Male.

Primo perché hai vissuto esperienze meravigliose di cui il tuo cuore è colmo, e secondo perché hai conosciuto persone meravigliose, di cui senti la mancanza.


Jellyfish floating- Marsa Alam - Egypt ©Andrea Pompele All Rights Reserved
Già qualche giorno prima di partire sentivo questa sofferenza crescermi dentro, va beh anche perché ho vissuto per 3 mesi in mezzo al nulla del deserto, Sahara Orientale, a 150 metri da uno dei mari tropicali più ricchi di biodiversità al mondo, uno spettacolo continuo di colori e forme di vita, con una scoperta sorprendente ogni giorno. Ho nuotato con delfini e tartarughe, potuto ammirare il dugongo, ammirando atolli di reef corallini e formazioni madreporiche multistratificate “ah ecco! Siamo precisi per favore, non sia mai che proviamo a parlare come esseri umani normali, eh?” “stai buono…” svolgendo uno dei progetti più interessanti mai presentati in questo ambito e sviluppando moltissime applicazioni, superando i miei limiti personali e imparando moltissimo, sia in acqua che fuori da questa. Ho letto, studiato, imparato, mi sono confrontato con colleghi biologi che ho incontrato per puro caso, ho insegnato e fatto divulgazione, mi sono commosso, di fronte a spettacoli naturali, tranquilli, non sono un tipo “romantico”, insomma ho vissuto. Alla grande anche!

Corals - Hurghada - Egypt ©Andrea Pompele All Rights Reserved
Fisicamente mi è rimasto un colorito parecchio abbronzato, i capelli più biondi e più lunghi ed una decisa insofferenza a portare le scarpe. In effetti la mia vita si svolgeva a piedi nudi, o al massimo in infradito, pantaloncini e maglietta, in qualche caso con giacca a vento e pile, era sempre inverno, non dimentichiamoci che quando il vento soffia forte da Nord, può essere decisamente fastidioso e freddo. 

Ma direi che non ci si può certo lamentare.

Spinner Dolphin - Sataya's "Dolphin" Reef - Marsa Alam - Egypt ©Andrea Pompele All Rights Reserved
Quel che mi è rimasto dentro, invece, è più complesso da descrivere. Una profonda gratitudine ed un rispetto verso le persone che mi hanno accolto e consentito di svolgere questo progetto. Inutile citarle, lo sanno già.  Si vive 24 ore su 24, 7 giorni su 7 a strettissimo contatto, senza praticamente vie di uscita, quindi si vivono i rapporti in maniera molto più intensa e spesso anche difficile, ma comunque molto vera. Capita che si scoprono aspetti di sé che non si conoscevano, potremmo chiamarla una prova caratteriale, che possono anche stupire. Nervosismi e preoccupazioni si amplificano in taluni casi, per poi risolversi velocemente e scopri che sei diventato molto più calmo e tranquillo di quello che ti immaginavi, non che io sia esattamente uno agitato “No? Ma smettila, dai non ci crede nessuno!” o almeno lo sono stato parecchio in passato, ora non più. Mi sono scoperto interessante ed interessato, ho esplorato molte cose, conosciuto tante persone, vissuto situazioni ed emozioni incredibili. Come la mia prima immersione, una figata pazzesca (termine tecnico del mondo subacqueo peraltro), lo snorkeling di notte, le immersioni notturne e la mia solita capacità di trovare animali e forme di vita interessanti avendo comunque molto meno esperienza dei miei colleghi, ho subito il fascino della presenza di uccelli migratori intorno a noi, dalla più piccola forma di vita come il plancton, al gioco che i delfini (Tursiopi) hanno fatto con noi per 30 mimuti circa. Potrei elencarvele tutte ma la cosa più affascinante è il lavoro che si svolge su di sé sott’acqua: il controllo che si esercita sul respiro ti fa progredire nella tua scala evolutiva personale, affronti situazioni ed imprevisti che impari a gestire, difficoltà e pericoli che sai risolvere. 

E’ una meraviglia.
   
Green Sea Turtle - Marsa Egla - Marsa Alam - Egypt ©Andrea Pompele All Rights Reserved
Se guardo comunque al percorso che ho svolto da un anno a questa parte devo essere sinceramente stupito ed orgoglioso, ho proseguito su quello che un “amico di scrittura” (http://www.wanderingwil.com/) potrebbe definire tranquillamente “La strada giusta”, la mia strada, seguendo le mie inclinazioni ed aspirazioni, senza raccontarmi bugie, ma agendo giorno per giorno per quello che voglio e sto riuscendo a fare. Non è che sia semplice, come semplice non lo è stato finora, ma le difficoltà nell’impostazione iniziale e gli ostacoli che ho affrontato finora e che ancora mi attendono, non mi sono pesati più di tanto. Sono passato da un training piuttosto duro e complicato sulla teoria e pratica per diventare guida di Safari in Namibia, ho avuto l’occasione poi di lavorare in quel paese per affinare le competenze acquisite e fare esperienza, sono tornato in Italia e ho stabilito il mio progetto di vita, ho costituito questo blog, ho fotografato e montato video, ho cercato e trovato un altro progetto a cui tengo moltissimo e che ho appena concluso nella sua prima fase, e ora?

Bottlenose Dolphin - Dolphin House - Hurghada - Egypt ©Andrea Pompele All Rights Reserved
Ora si riparte per una nuova avventura, senza drammi, senza problemi, con l’entusiasmo e la voglia, con il bagaglio di vita che si fa più pesante e con la sensazione che coloro che ho incontrato me li porto dietro sempre con me, almeno nel pensiero. Prossima destinazione: Tanzania, Ruaha National Park, una delle zone più wild dell’intero paese, fuori dai circuiti più classici dei safari, con una natura incontaminata ed entusiasmante che non vedo l’ora di esplorare. Pronto a mettermi alla prova, ancora una volta (Poche idee, ma ben confuse, pensieri e riflessioni a casaccio: IL CAMBIAMENTO é EVOLUZIONE) e vedere cosa riesco a combinare. 

Ci resterò per un po’.

E voi? cosa aspettate a venire a trovarmi? Ci vedremo nella savana tra un alba mozzafiato a cercare elefanti, leoni, leopardi oppure su una spiaggia corallina pronti ad entrare in acqua e scoprire un universo totalmente nuovo, magari facendo immersione con gli squali?

#Adventure #Never #Ends


Spinner Dolphins - Sataya's "Dolphin" Reef - Marsa Alam - Egypt ©Andrea Pompele All Rights Reserved



Se vi è piaciuto questo articolo allora potreste essere interessati a lasciare un commento, oppure a leggere anche questi altri:

I SUBACQUEI PT II

I SUBACQUEI PT I

NIGHT DIVE UNA NUOVA EMOZIONE


ENGLISH VERSION

How do you feel at the end of an adventure? Edgy Question.

Bad mood.

First of all because your heart is full of wonderful experiences that you have lived, and second because you have met wonderful people, and you miss them.

Few days before I left I felt this mood rising up in me, ok maybe because I lived for three months in the middle of nowhere in the desert, Eastern Sahara, 150 meters from one of the richest in biodiversity tropical seas in the world, a continuous show of colors and forms of life, with surprising discoveries every day. I swam with dolphins and turtles, I saw the dugong, I admired coral reefs and multilayered coral formations " Be precise please, do not ever try to talk like normal human beings, eh? "" Be quiet… " carrying out one of the most exciting project ever presented in this area and developing a variety of applications, beyond my personal limits, learning a lot of things, both in water and out of it. I read, studied, learned, I was confronted with fellow biologists I've met quite by accident, I trained and spread my knowledge, I was emotioned, in front of natural spectacles, for sure I'm not a romantic person, in short, I lived. On top!

Physically, I’m more tanned, blonder and I have a big intolerance to wear shoes. In fact my life was in bare feet, or at most in flip-flops, shorts and T - shirt, sometimes with windbreaker and fleece, it was winter, do not forget that when the wind blows strongly from the north, it can be downright annoying cold. But I would say that I cannot certainly complain anything.

What’s changed inside me, however, it’s more difficult to describe.  I feel a deep gratitude and respect to the people who welcomed me and allowed to carry out this project. Needless to mention them, they know it already. We lived 24 on 24 hours, 7 on 7 days in close contact, practically without a way out, then we lived relationships in a much more intense way and sometimes difficult ones, but still very real. It happens that you discover things about yourselves that you did’nt know, we could call it a “personality test”, that may also surprise you. Jitters and concerns are amplified in certain cases, and then resolved quickly and you can discover that you are much more calm and peaceful than you imagined, not that I am exactly one can be called turbulent "you? Shut up! nobody believes in!" Ok at least I have been pretty turbulent in the past, not now. I found myself interesting and interested, I explored many things, I met many people, I experienced incredible situations and emotions. For example my first dive, a crazy cool (technical term of the underwater world, however), snorkeling at night, night dives and my usual ability to find interesting animals and life forms even if I have less experience then my colleagues, I’ve been amazed by the presence of migratory birds around us, by the smallest form of life as plankton, by the game that dolphins (bottlenose dolphins) have done with us for about 30 mimutes. I could list them all but the most fascinating one is the work that you take place upon yourself under water: the breath control gives you progressions in your personal evolution, you face unexpected situations and you learn to manage them, difficulties and dangers that you know how to solve. 

It 's amazing
.
If I look however at the path that I have done during this last year I have to be truly amazed and proud of me, I went on what a "friend of writing" (http://www.wanderingwil.com) could easily define "the right way", my way, following my inclinations and aspirations, without telling myself lies, but acting day by day for what I want and I'm managing to do. It's not so simple, as it has not been easy so far, but the difficulties at the begnning and the obstacles that I have faced so far and that still await me, I have not felt them so loud. I went from a training pretty hard with difficult theory and practice to become Safari guide in Namibia, I had the opportunity to work in that country to hone the skills acquired and make experience, I returned to Italy and have set my life plan, I made this blog, I photographed and edited pictures and videos, I searched and found another project that I care a lot and I just ended in its first phase, and now?

Now I leave for a new adventure, without drama, without problems, with the enthusiasm and desire, with life experience that becomes larger and with the feeling that I will carry with me the people I met, at least in thoughts. Next destination: Tanzania, Ruaha National Park, one of the most wild of the entire country, off the beaten track classic safaris, with beautiful nature and exciting environments that I can not wait to explore. Ready to prove myself once again (Poche idee, ma ben confuse, pensieri e riflessioni a casaccio: IL CAMBIAMENTO é EVOLUZIONE) and see what I can arrange.

I'll stay for a while.

And you? what are you waiting to come to join me? I'll see you in the bush between a breathtaking sunrise searching for elephants, lions, leopards or on a coral reef ready to jump into the water and discover a whole new universe, perhaps making a shark dive?

#Adventure #Never #Ends

If you like this post maybe you can read also these ones:

DIVERS PT II




Mr. DUGONG

venerdì 6 marzo 2015

Non c'è avventura senza Video - There's no Adventure without videos: SWIMMING WITH DOLPHINS PT II



Non c'è Avventura senza video giusto? Mar Rosso what else?

TERZO video preparato per voi dall'Egitto: SWIMMIMNG WITH DOLPNINS PT II - MARSA ALAM

Buona visione


Se vi è piaciuto questo video allora potreste essere interessati a vedere anche questi altri:

DUGONGO

NUOTANDO CON I DELFINI

SOSSUSVLEI NAMIB DESERT PANORAMIC FLIGHT

SANDWICH HARBOUR 4X4 NAMIB DESERT


There's no Adventure without video, don't you think? Egypt, what else?

Here the THIRD video made for you from Egypt: SWIMMIMNG WITH DOLPNINS PT II - MARSA ALAM

Have a good vision

If you like this video, maybe you can watch these others:

DUGONGO

SWIMMING WITH DOLPHINS

SOSSUSVLEI NAMIB DESERT PANORAMIC FLIGHT

SANDWICH HARBOUR 4X4 NAMIB DESERT

A NIGHT DRIVE WITH LIONS

lunedì 23 febbraio 2015

Africa, the mother land: Egypt. Il privilegio di lavorare in ciabatte

Il progetto che sto seguendo in Mar Rosso è ambizioso. Ambizioso e possibile però. Mi piace proprio per questo.

Lavoro in un diving center, il TGI DIVING di Marsa Alam, che ha sede presso il Gorgonia Beach, un resort di proprietà italiana con clientela internazionale a sud di Marsa Alam, in Egitto, Mar Rosso.

Lo so cosa staranno pensando alcuni di voi a tal proposito: “Mar Rosso? Egitto? Villaggio italiano? Ma perché molli la savana con i suoi lodges ecosostenibili e il profumo dell’avventura a contatto con gli animali selvaggi per dedicarti ad un turismo di massa, cheap e non chic? Bah, è la scelta sbagliata, meglio l’Africa, quella vera!”

A queste affermazioni avrei da controbattere, ma procediamo con ordine e vi spiego meglio cosa faccio qui.

Dugong - SeaCow - Marsa Egla - Egypt ©Andrea Pompele All Rights Reserved
Seguo direttamente questo progetto che è orientato a dare un’impronta diversa al Diving e all’approccio della gente all’ambiente marino del Mar Rosso. La maggior parte delle persone che fa attività subacquea non ha la minima idea di che cosa sta osservando, sia che si tratti di divers (subacquei) con una certa esperienza, sia che si tratti di snorkelisti che di semplici bagnanti che vogliono godere del sole e del mare. Io sono qui per spiegare agli ospiti il perché di questo meraviglioso ambiente marino. 

E lo faccio in italiano al lunedì sera, prima di cena e in inglese al martedì stesso posto, stesso orario.


Con due piccoli appuntamenti serali per le persone interessate dove si parla di delfini, dugongo, tartarughe marine, barriera corallina. Fin qui regolare direi, no? Eh beh ma come al solito io faccio un po’ di più: spiego, chiarisco dubbi, sviluppo un argomento e vi pongo delle domande e dei suggerimenti. Ad esempio il più ricorrente ma meno immediato da capire è: “perché la barriera corallina è così strettamente legata al deserto? Che cos’è il deserto? Quali sono i fattori che determinano l’esistenza del deserto e della barriera corallina? Che cos’è la “barriera corallina”?” beh le risposte sorprendono ed interessano, proprio perché quasi nessuno ha provato a trovare una risposta oppure perché non ci ha proprio mai pensato. 

Sataya's Coral Reef - Egypt - ©Andrea Pompele All Rights Reserved
Altro fattore importante è sensibilizzare le persone a fruire dell’ambiente circostante in modo etico ed ecosostenibile, corretto approccio verso gli animali marini, delfini tartarughe e dugongo in particolare, regole di comportamento e curiosità sulle creature che si possono incontrare. Altra parte importante anzi, fondamentale è il training delle guide (divemasters nel mondo del diving) e istruttori, guide snorkeling e tutto lo staff ad essere GUIDA, dentro e fuori dall’acqua, come interagire con l’ospite, interessandolo senza annoiarlo, fornire risposte e catturare l’attenzione, porre domande e chiacchierare insieme fuori dall’acqua, prima e dopo l’escursione o l’attività subacquea. E qui viene in mio aiuto l’esperienza di guida di safari, e soprattutto ciò che mi è stato insegnato dal mio amico Davide Bomben, Pietro Luraschi, Massimo Vallarin etc…e dalle altre guide con cui ho lavorato e collaborato, ognuno con il suo stile, ognuno con le sue conoscenze. 


Ciò che si riesce e si può trasferire alle guide e agli istruttori può essere un valore aggiunto sia per loro, che per gli ospiti, per il Diving center e per l’hotel. E sta funzionando. E pure bene vi dirò! (lieve sghignazzata di sottofondo)

Bene ora che ho chiarito per bene il progetto in corso passiamo ad alcune considerazioni.

Io non ho mollato la savana, anzi essa resta sempre il mio amore incondizionato e il mio obiettivo primario, il posto migliore dove io sia stato finora e dove la mia mente e il mio corpo si sentono a proprio agio, calmi e sereni. È la mia seconda casa, e ognuno vuole sempre tornare a casa giusto? Perciò direi che non ho mollato proprio un bel niente.

È vero che il turismo qui è diverso dal concetto di sostenibilità ed impatto che si può avere nel bush, ma l’albergo dove sono ha una clientela internazionale, ci sono belgi, tedeschi, olandesi, svedesi, italiani e qualche francese, perciò parlo almeno 3 lingue costantemente tutti i giorni, senza sforzo alcuno, spiego concetti di ecologia, biologia, astronomia, zoologia, biologia marina in diverse lingue a diversi background culturali e direi che non è per niente brutto, anzi! Naturalmente c’è l’animazione, tasto dolente per me che non sono mai stato uno da “motorata, cammellata, torneo di beach volley e calcetto in spiaggia” ma in questo villaggio non c’è un’animazione che spinge più di tanto, i ragazzi sono discreti, gentili ed educati, oltre che bravi a fare il loro lavoro. Poi vi ricordo che io sono al Diving center, uno dei migliori che si possa trovare, con un’etica professionale e staff di un certo livello, si lavora tanto e si lavora bene e si fanno le cose in un certo modo.

Green Sea Turtle - Egypt - ©Andrea Pompele All Rights Reserved
E chi l’ha detto che qui non sono in un contesto avventuroso? Ma se posso nuotare con centinaia di delfini, fare snorkeling con Dugonghi e tartarughe, fare night snorkeling nell’ house reef, la barriera corallina davanti al resort, viaggiare in nave e fare diving nella seconda barriera corallina più grande del mondo, visitare isole sito di nidificazione di uccelli migratori e dedicarmi al birdwatching, per non parlare del deserto, che devo ancora esplorare, ma che mi riserva sorprese inconsuete. Ah potrò fare Kitesurf nel Kitevillage a poca distanza dal diving, e posso continuare se volete. Ah dimenticavo, sia geograficamente che politicamente l’Egitto è sempre Africa, la placca continentale è la stessa.

Poi volete mettere il privilegio di lavorare in ciabatte tutto il giorno? La mia “divisa” è composta così: muta umida da 5 mm che mi apro quando non sono in acqua, quindi sono a torso nudo, costume, abbronzatura e tatuaggi, capelli biondi e occhiali da sole, “sembri un surfista alla prima occhiata” mi dice una ragazza, “poi quando apri bocca si capisce che sei un secchione”. Ça va sans dire…vantaggi e svantaggi.

E voi, solo voi che mi fate queste domande (non gli altri per carità), siete contenti di svegliarvi la mattina ed andare in ufficio? 

Vi faccio vedere il mio ufficio. 

Buona avventura!


My office @Gorgonia Beach Resort -House Reef -  Green Sea Turtle - Egypt - ©Andrea Pompele All Rights Reserved



The privilege to work in flip flops.

The project that I’m following into the Red Sea is ambitious. Ambitious and possible at the same time. I like it for that.

I work in a diving center, the TGI Marsa Alam, which is based at the Gorgonia beach, a resort (Italian prperty) with international clientele south of Marsa Alam, Egypt, Red Sea.

I know that some of you are thinking in this regard: "Red Sea? Egypt? Italian Village? But why you quit savannah with its eco lodges and the scent of adventure in contact with wild animals to dedicate yourself to a mass tourism, cheap and NOT chic? Bah, is the wrong choice, Africa is better, the real one! "

About these statements I wish to argue, I’ll proceed on order and I'll explain what I do here.
I follow directly this project which is geared to give a different approach to Diving center and people to the marine environment of the Red Sea. Most people doing underwater activity has not the slightest idea of what is being viewed, whether it be for divers with some experience, whether it be of snorkelers that simple swimmers who want to enjoy the sun and sea. 

I am here to explain to the guests because of this wonderful marine environment. 
And I do it twice times per week: in Italian on Monday evening, before dinner and in English on Wednesday at the same place, same time. 

With two small evening events for people interested where we talk about dolphins, dugong, turtles, coral reef. So far so good, not? 
Oh well, but as usual I do a little more: explain, clarify doubts, developing an argument, and I ask some questions and give suggestions. For example, the most common but less immediate to understand is: "because the reef is so closely related to desert? What is the desert? What are the factors that determine the existence of desert and coral reef? What is "coral reef"?" 
Well, the answers surprise and concern, because almost no one has tried to find an answer, or because there has just never thought about it. Another important factor is to sensibilize people to take advantage of the surrounding environment in an ethical and environmentally sustainable, correct approach to marine animals, dolphins, turtles and dugongs in particular, rules of behavior and curiosity about the creatures that you may encounter. 

Another important part indeed, fundamental, is the training of the guides (divemasters in the world of diving) and instructors, snorkeling guides and all the staff to be a GUIDE, in and out of the water, how to interact with guests, without boring them, provide answers and grab attention, ask questions and chat together out of the water, before and after the trip or diving. And here comes helping me the experience of safari, and above all what I was taught by my friend Davide Bomben, Pietro Luraschi, Massimo Vallarin etc... and other guides with whom I worked, each with its own style, each with his knowledge. What you can transfer to the guides and instructors can be an added value for them, and for guests of diving center and hotel. And it's working. Yet well I'll tell you!

Well now that I have made it clear of the project we move to some considerations.

I have not given up the savannah, indeed it’s always my unconditional love and my primary goal, the best place I've ever been so far and where my mind and my body feel at ease, calm and serene. It's my second home, and everyone always wants to go home right? So I would say I have’nt given up just anything.

It’s true that tourism here is different from the concept of sustainability and impact that you can have in the bush, but the hotel where I stay have an international clientele, there are Belgians, Germans, Dutchs, Swedishs, Italians and some Frenchs, so I speak at least 3 languages constantly every day, without any effort, I explain concepts of ecology, biology, astronomy, zoology, marine biology in different languages to different cultural backgrounds, and I would say it’s not at all bad, indeed! Of course there is the animation, sore point for me, I have never been one of "motor challenge, camel challenge, beach volley tournament and soccer on the beach" but in this village there is an animation not pushy, the guys are discreet, polite and friendly, as well as good at doing their job. Then I remind you that I am at the diving center, one of the best you can find, with professional ethics and staff of a certain level, we work hard we work well and we do things in a certain way.

And who said that here is not in an adventure? I can swim with hundreds of dolphins, snorkel with turtles and Dugongs, do night snorkeling in “house reef”, the reef in front of the resort, making travel by boat and diving in the second largest coral barrier reef in the world, visiting islands, nesting site of migratory birds and dedicate time to birdwatching, not to mention the desert, that I have to explore yet, but it will surprises me, I’m sure. I can do Kitesurfing in the Kitevillage close to the diving, and I can continue if you want. Oh I forgot, both geographically and politically Egypt is always Africa, the continental plate is the same.

Then, mentioning the privilege to work in flip flops all day? My "uniform" is composed as follows: 5mm wetsuit that I open when I’m not in the water, so I'm shirtless, swimsuit, tanned with tattoos, blonde hair and sunglasses, "you look like a surfer at first glance" said me a girl, "then when you open your mouth everybody understand that you are a nerd." Ça va sans dire... advantages and disadvantages.

And you, only you who make me these questions (not the others), are you happy to wake up in the morning and go to the office?

I show you my office. 

Have a good adventure!