Africa, the mother land: Tanzania. PIENO DI VITA/FULL OF LIFE

“Se non fai immersioni ti perdi più della metà del mondo da vedere”

Moray eel@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

E io non ho intenzione di perdermi proprio un bel niente.

Scorpion Fish@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

L’esplorazione è la mia passione, più riesco a vedere cose nuove che non conosco e più il mio spirito si innalza ed il mio cuore è felice. “Se conosci vedi, se non conosci, non vedi.” Ci sono tante cose che non so, ma ci sono anche tante cose che conosco, onestamente. Diciamolo ogni tanto! “si va beh ma adesso non esagerare e non te la tirare per carità!” “va bene ok, tranquillo, ritorno normale, più o meno…”

Dhow sailing@Mafia Island 

Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

La spinta evolutiva ad andare a vedere il mondo è sempre presente e forte ed ho deciso di non limitarla in nessun modo, perciò tempo fa ho imparato a fare immersioni (Egitto). C’è talmente tanta vita da assaporare in ogni ambiente che francamente mi risulta alquanto difficile scegliere. La mia passione è la savana, ormai ve ne sarete accorti, ma il mare e la montagna sono sempre stati dentro al mio cuore, in uno mi sento libero, nell’altra ci sono nato. E se ci pensate bene ognuno di questi è legato da un filo comune: l’ambiente naturale. Detto questo passiamo ai fatti.

Coral blocks on a dive site @Mafia Island 

Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

Sono stato sotto il mare ancora una volta, nei fondali di Mafia Island al largo della Tanzania, Africa. E il mio stupore è cresciuto esponenzialmente. Il parco marino  ha protetto l’ambiente sottomarino preservandone l’integrità nonostante in parecchie zone al largo della Tanzania i danni provocati dal Bomb/Dynamite fishing, l’utilizzo di dinamite per pescare pesci senza distinzione di età, spaccando barriera corallina antichissima, che non potrà ricostruirsi che in qualche manciata di secoli, abbiano distrutto buona parte della ricchezza presente nel mare. Al solito i responsabili siamo noi.

Dhow sailing@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights 

Ho fatto immersioni con il Mafia Island Diving Center che consiglio a tutti per la professionalità, l’attenzione, la cordialità e l’atmosfera tranquilla e rilassata. Il diving è una filosofia di vita e la protezione dell’ambiente ne è parte integrante, quindi le conversazioni davanti ad un caffè prima e dopo l’immersione sono quasi sempre orientate a scambiarsi impressioni ed esperienze, con spazio per riflessioni e risate in compagnia.

Perfetto.

Cleaning shrimps on a Moray eel@Mafia Island 

Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

È letteralmente un paradiso pieno di vita. È incredibile la ricchezza che ho potuto ammirare, non ho parole per descriverla. Dalle piccole cose alle più comuni, ad ogni angolo una scoperta non può che entusiasmarti. Da biologo ovviamente non posso che essere felice come un bambino davanti a ciò, ma ognuno di noi si può stupire della bellezza che ci circonda, imparando e godendone appieno. 
Kinasi pass, Milimani North e South, Chole’s Reef, Corinne’s Reef, Coral’s Garden, Coral’s Reef, Nudibranch’s City sono solo alcuni del dive spots dove potete immergervi all’interno della baia, poi ce ne sono altrettanti all’esterno.

Coral reef @Mafia Island - 

Tanzania ©Andrea Pompele All Rights 

Le immersioni sono legate alle maree, quando questa è alta si va all’interno della baia con visibilità perfetta, quando questa invece è bassa è consigliabile andare all’esterno, sebbene i due ambienti siano totalmente differenti. Nel primo non si va in profondità, il limite massimo raggiunto è 25 m e la maggior parte del tempo si sta tra i 12 e i 18 m con sorprese di  soli – 5 m ed un’incredibile giardino di corallo da scoprire. Nel secondo, invece le immersioni sono profonde e la quantità di pesci imbattibile, con passaggi anche di Marlin e pesci di grossa taglia, qualche squalo (pinna bianca e pinna nera di barriera), delfini e balene con un po’ di fortuna.

Worm on Corals@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

Io mi sono concentrato su quelle all’interno della baia, sono stato infatti a Mafia nel momento migliore, appena prima della luna piena e con l’alta marea e David e Danielle, che gestiscono il diving center mi hanno consigliato anche in base alle mie esperienze precedenti e le mie passioni. Attrezzatura nuova affittata al diving center, programma di massima deciso con conferma il giorno precedente, gruppi da 2, 3 persone per divemaster e dhow sailing con partenza dalla spiaggia. Non avevo mai fatto immersioni su una barca attrezzata del genere, è molto comoda e pratica e alla fine della giornata (2 immersioni dalla barca) si ha la possibilità di aprire la vela e navigare silenziosamente in maniera tradizionale con la visione del tramonto dal mare. 

White nudibranch@Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

Anildo e Marielle, l’uno da Capo Verde e l’altra dall’Olanda sono stati i miei divemasters, conoscendo la mia inclinazione a cercare le cose piccole più inaspettate e a nuotare lentamente vicino al reef senza danneggiarlo, mi hanno mostrato in più occasioni moltissimi animali che non avevo mai visto: Nudibranchi come se piovesse, ovunque, una incredibile biodiversità con decine di specie diverse, flatworms di colori incredibili, vermi della sabbia con forme bizzarre, granchi del corallo e degli anemoni, gamberetti pulitori e boxer shrimps, tartarughe verdi, murene di specie diverse, paguri con la conchiglia adornata da anemoni e coralli, pesci di barriera, pesci coccodrillo, pesci farfalla, pesci angelo e coralli di colori e forme notevoli, una barriera intatta e sana.

Green seaturtle@Mafia Island 

Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

Nudibranch's eggs @Mafia Island 

Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

Finita la sosta di sicurezza siamo emersi e abbiamo aspettato che il dhow venisse a prenderci, mangiando un po’ di frutta e del Chapati tra un’immersione e l’altra oppure un pasto completo e via seconda immersione dopo il tempo di superficie. 

Tornare, 40 min circa, dal sito di immersione con navigazione tranquilla nel pomeriggio è un piacere dopo una giornata piena di vita.

Dhow sailing sundown @Mafia Island - Tanzania ©Andrea Pompele All Rights

Se vi è piaciuto questo articolo allora potreste essere interessati a lasciare un commento, oppure a leggere anche questi altri:

IL PESCE PIU' GRANDE DEL MONDO

LA TEMPESTA

IL DIO OSCURO

L'ISOLA DEL TESORO

LE NOTTI SILENZIOSE SONO LE NOTTI MIGLIORI

I LEONI RUGGISCONO DI NOTTE

IL VIAGGIO

LA FINE DI UN'AVVENTURAl

ENGLISH VERSION

"If you don’t dive you miss to see more than half of the world"

And I don’t want to miss anything.

Exploration is my passion, I can experience new things that I didn’t know and the more I explore my spirit rises and my heart is happy. "If you know, you see, if you don’t know, you don’t see." There are so many things that I don’t know, but honestly there are also many things that I do know. "What a big Ego! Okay don’t think so highly of yourself! "Okay okay, quiet, return normal, more or less ..."

Evolutionary desire to go and see the world is always present and strong and I decided not to limit it in any way, so long ago I learned to scuba dive (in Egypt). There is so much life to be enjoyed in every environment that frankly I find it very difficult to choose. My passion is for the bush, now this you will have noticed, but the sea and the mountains have always been in my heart, I feel free in one, the other is where I was born. And if you think about it, all of these places are linked by a common thread: the natural environment.

I was under the sea once again, in the depths of Mafia Island off the coast of Tanzania, Africa. And my astonishment grew exponentially. The Marine Park has protected the underwater environment while preserving the entirety despite in several areas off Tanzania damage being caused by Bomb / Dynamite fishing. The use of dynamite to catch fish regardless of age, breaking ancient coral reefs, which cannot be rebuilt for a handful of centuries, have destroyed much of this wealth in the sea. As usual we are responsible.

I went diving with Mafia Island Diving centre that I recommend to everyone for the professionalism, the attention, the friendliness and the atmosphere quiet and relaxed. Diving is a life philosophy, protecting the environment is an integral part of it and conversations over coffee before and after immersion are almost always oriented to exchange impressions and experiences, with space for reflection and laughter in the company.

Perfect.

It's literally a paradise full of life. It's amazing the richeness that I saw I have no words to describe it, from the smallest to the most common, at every corner a discovery to get excited about. As a biologist obviously I am as happy as a child in front of it, but every one of us can be impressed by the beauty around us, learning and enjoying it fully.

Kinasi pass, Milimani North and South, Chole's Reef, Corinne's Reef, Coral's Garden, Coral's Reef, nudibranch's City are just a few of the dive spots where you can go inside the bay, then there are others all outside the bay.

The dives are linked to the tides, when it is high tide you go within the bay for perfect visibility when the tide is rather low it's advisable to go outside the reef, although the two are totally different environments. In the first you don’t go deep, the maximum limit reached is 25 m and most of the time you are between 12 and 18 m with surprisingly many things to see at only - 5 m and an incredible coral garden to discover. In the second, instead the dives are deep and the quantity of fish is incomparable, with Marlins and other large fish passing, some sharks (reef's whitetip and blacktip sharks), dolphins and whales with a little luck.

I focused on the dives within the bay, I was in fact in Mafia during the best time, just before the full moon and high tide so David and Danielle, who run the diving centre, advised me based on my previous experience and my passions. With new equipment leased from the diving centre, program guidelines agreed with confirmation the day before, groups of 2/3 people per divemaster and dhow sailing departing from the beach. I had never dived on a boat equipped like that before, it's very comfortable and practical, and at the end of the day (after 2 boat dives) you have the option to open the sail and sail silently in the traditional way with the sunset view from the sea.

Anildo and Marielle, the one from Cape Verde and the other from Holland were my divemasters, knowing my inclination to look for the little and most unexpected things and to swim slowly near the reef without damaging it, they have shown me on several occasions many animals that I had never seen before: Nudibranchs everywhere, an incredible biodiversity with dozens of different species and flatworms with incredible colours, sand worms with bizarre shapes, coral crabs and anemones crabs, cleaner shrimps and boxer shrimps, green turtles, different species of moray eels, crabs with shell adorned with anemones and corals, reef fishes, crocodile fish, butterfly fish, angelfish and colourful corals with large forms. An intact and healthy barrier!

After the safety stop we emerged and we waited for the dhow to collect us, on board eating a bit of fruit and Chapati between dives or a full meal and continuing with a second dive after the surface time. Coming back then after 40 minutes from the dive site, sailing in the afternoon is a pleasure after a day full of life.

If you like this post maybe you can read also these ones:

THE LARGEST FISH IN THE WORLD

A BIG STORM IN THE SKY

THE DARK GOD

TREASURE ISLAND

SILENT NIGHTS ARE THE BEST NIGHTS

LIONS ARE ROARING AT NIGHT

THE TRIP

THE END OF AN ADVENTURE

Africa, the mother land: Tanzania. L'ISOLA DEL TESORO

Sono stato in esplorazione.

Vista dalla camera @Fanjove Private Island  Tanzania ©Andrea Pompele All Rights Reserved 

Va beh non è una novità giusto? 

Beh insomma questa volta mi sono dato all’esplorazione pianificata di un’isola privata nel mezzo del canale del Mozambico, a sud di Mafia island, nell’Oceano indiano, In Tanzania.

Vi chiederete perché un rude uomo della savana come me “ma piantala va’ che se tu sei rude io sono un Lord”, appunto, si dedica al mare ed ai suoi segreti. 

Semplice risposta: 

1) perché è uno spettacolo della natura di pari livello a quello della savana, diamine, siate un po' aperti di mente! 

2) perché esplorare e conoscere posti a noi nuovi è sempre la cosa migliore che io possa fare, mi regala un sentimento di ammirazione e di sorpresa, come quello di un bambino e di questo non posso e non voglio più fare a meno. 

3) perché in quanto guida professionista si può applicare il guiding in ogni situazione, dalla savana, che comunque rimane la “casa del mio cuore”, alle vette delle montagne, dove sono nato, cresciuto e dove ho imparato ad avere rispetto prima di tutto di me stesso e della natura, la lezione più importante, e dove tornerò e arriverò (tranquilli che qui siamo solo all’inizio), al mare, dove forza, profondità e delicatezza si incontrano. 

4) perché è una figata pazzesca (termine tecnico ovviamente) e perché la vita è Rock n’ Roll, perché mai dovrei limitarla?

Detto ciò, passiamo alle cose importanti.

Vista dalla camera @Fanjove Private Island  Tanzania ©Andrea Pompele All Rights Reserved 

L’isola si chiama Fanjove o come preferisco chiamarla io, l’Isola del Tesoro. Si trova a 8° 34’ 18.11” S – 39° 34’ 2.27” E al largo della Tanzania. 

L’ho chiamata così perché mentre ero lì c’era la coppia più bella che io abbia mai visto: un papà con la sua bambina. La sua principessa si chiama come mia figlia e ha la stessa età, si comporta come lei e parla allo stesso modo, ha i capelli lunghi e biondi proprio come il mio amore ed era felicissima di stare con il suo papà. Ora potete soltanto immaginare la tempesta di sentimenti che ha attraversato il mio cuore, stomaco e mente in quei giorni mentre osservavo discretamente le dinamiche padre-figlia. Non mi dilungherò oltre, queste sono cose private.

La cosa bellissima su cui voglio porre l’attenzione è che il papà, un uomo che tutti dovrebbero ammirare, ha nascosto nella sabbia un piccolo tesoro, disegnato una mappa e scoperto il forziere nascosto dai pirati con la sua piccola. Ha fatto per lei ciò che ognuno dovrebbe fare per gli altri e per se stesso, ha vissuto il suo sogno. Qualcosa di ormai piuttosto raro di questi tempi.  E di cui la bimba si ricorderà per sempre. 

Meraviglioso.

Fanjove di per sé è un gioiello sotto vari punti di vista. Formata da una barriera corallina antica e ormai consolidatasi in isola, ha tutta una serie di interessantissime cose da fare e da vedere. Spiagge bianche con sabbia così fine che sembra borotalco su cui camminare è un piacere, palme da cocco che degradano sul mare, abitate da “mostri preistorici” come il Coconut Crab, un granchio gigante meraviglioso, una vegetazione lussureggiante con dei sentieri da percorrere giorno e notte in tutta sicurezza, fiori di ogni tipo e alberi sia autoctoni che non ne contornano il paesaggio, un bird sanctuary all’estremità Nord – Est dove ammirare uccelli splendidi che nidificano, sia residenti che migratori. 

La barriera corallina la circonda per 3 parti ed è piuttosto lontana, forma un anello che si ammira molto bene quando c’è bassa marea e si può passeggiare giorno e notte sulla spiaggia che diventa un mondo nuovo da scoprire con i suoi abitanti inaspettati.

Ci sono delfini, sia bottlenose (Tursipos aduncus) che spinner dolphins (Stenella longirostris), balene che migrano e tartarughe verdi che nidificano sulla spiaggia tra le bandas o bungalow come preferite chiamarle, si può esplorare la costa dell’isola in kayak, un ottimo modo per scoprire angoli nascosti ed inusuali tra magnifiche grotte e granchi che si arrampicano sugli scogli e poi c’è la mia attività preferita al mare: fare immersioni. (SUBACQUEI)

È bellissima la sensazione che ti da’ immergerti. Soprattutto dopo 4 mesi di astinenza dal diving, non ti dimentichi mai, è come andare in bicicletta, anzi è più facile: è come respirare. 

Sott’acqua.

Prima sessione all’interno del Reef, non male direi, Hakim, il divemaster responsabile delle attività sportive sull’isola e io, no fretta, solo piacere.  Ci buttiamo dalla barca piccola all’indietro stile navy seal, ormai sapete come si fa, e poi giù per il Reef, profondità massima 29.3 m SOTTO il livello del mare, nudibranchi, coralli, e una tartaruga verde. Seconda sessione  invece fuori dal Reef, diving spot trovato, drift dive dalla barca grande, costeggi il reef e vai sul plateau, il drop off non è lontano, 23, 8 m,  osservo il blu che mi attira sempre come un mistico richiamo, ed intravedo una sagoma familiare, squalo grigio. Ottimo direi. Proseguiamo, murena verde bella grossa sotto un table coral e una prateria di coralli insalata, come li chiamo io, mi ricordano questo che ci posso fare? Sentiamo cantare le balene, non sono lontane, speriamo di fare immersione con loro, ma non le troviamo. Risaliamo. Siamo sulla via del ritorno ed ecco i loro spruzzi, 5 Humpback whales (Megaptera novaeangliae) di cui un cucciolo, si muovono veloci e stiamo loro dietro per un po’, purtroppo il carburante non è sufficiente a passare la giornata con loro e dobbiamo tornare indietro.

Sunset @Fanjove Private Island  Tanzania ©Andrea Pompele All Rights Reserved 

Pazienza. Navigazione tranquilla e piacevole, il sole picchia, ma c’è una leggera brezza sulla costa. Pomeriggio all’insegna dell’esplorazione a piedi, dopo una meritata siesta. Una meraviglia. È davvero l’isola del tesoro, il tesoro della scoperta.

Ovviamente porterò qui mia figlia.

A cercare il tesoro dei pirati.

Vista dalla camera @Fanjove Private Island  Tanzania ©Andrea Pompele All Rights Reserved

I was exploring.

Okay nothing new right? 

Well in short, this time I planned the exploration of a private island in the middle of the Mozambique Channel South of Mafia island in the Indian Ocean Tanzania.

You may wonder why a rude bush man like me "but quit saying 'that! if you are rude I am a Lord", in fact dedicates my attention to the sea and its secrets. 
Simple answer:

1) because it is a spectacle of nature at the same level with that of the bush, come on be a bit open-minded!

2) because exploring and learning about new places is always the best thing I can do, it gives me a feeling of admiration and surprise, like a child, and this I can not and  I do not want to live without.

3) because as a professional guide you can apply the “guiding  way “ in every situation, from the bush, which remains the "home of my heart", to the peaks of the mountains, where I was born, grew up and where I learned to have respect first of myself and  then of nature, the most important lesson, and where I will return and I will arrive (don’t worry here we're just at the beginning), to the sea, where strength, depth and delicacy meet one each others.

4) because it’s fucking cool (technical term of course), and because life is Rock n 'Roll, why should I limit it?

That said, let's move to the important things.

The island is called Fanjove or as I prefer to call it, Treasure Island. Is 8 ° 34 '18.11 "S - 39 ° 34' 27.02" E on the Tanzania’s coast.

I called it so because while I was there, I saw the most beautiful couple I have ever seen: a father with his little girl. His princess named the same as my daughter and have the same age, she behaves and speaks in the same way, she has long blond hair just like my love and she was so happy to be with her dad. Now you can only imagine the storm of feelings that went through my heart, stomach and mind in those days while I watched discreetly father-daughter dynamics. I will not go further, these are private things. 

The wonderful thing that I want to draw attention is that his father, a man that everyone should admire,  hid in the sand a little treasure, drew a map and discovered the treasure chest hidden by pirates with its small princess. He has done for her what everyone should do for others and for himself, he lived her dream. Something rather rare in these days. And that the child will remember forever. 

Wonderful.

Fanjove in itself is a jewel from various points of view. Formed by an ancient coral reef and now consolidated in the island, it has a number of interesting things to do and see. White beaches with sand so fine that it seems like talcum powder that is a pleasure to walk on, coconut trees sloping to the sea, inhabited by "prehistoric monsters" as the Coconut Crab, a giant wonderful crab, lush vegetation along the trails which are safe to walk day and night, flowers of all kinds and trees both native and not surrounding the landscape, a bird sanctuary at the North - East where you can see beautiful birds nesting, resident or migratory.

The reef surround the island for 3 sides and is a little bit far, it forms a ring that it can be admired very well at low tide and you can walk day and night on the beach that becomes a new world to explore with its unexpected inhabitants.

There are dolphins, bottlenose (Tursipos aduncus) and spinner ones (Stenella longirostris), migrating whales and green turtles nesting on the beach between the bandas or bungalows as you prefer to call them, you can explore the island's coast by kayak, a great way to discover the hidden corners and unusual sights between magnificent caves and crabs climbing on the rocks.  Then there is my favorite activity at sea: diving. (DIVERS)

It's beautiful to feel you dive. Especially after four months of abstinence from diving, you do not forget anything, it's like riding a bike, so it's easier, it's like breathing. 

Underwater.

First session inside the reef ring, not bad I would say, Hakim, the divemaster in charge of sports activities on the island and I, no rush, just pleasure. We throw the small boat navy seal style, now you know how to do it, and then down to the Reef, maximum depth 29.3 m BELOW the sea level, nudibranchs, corals, and a green turtle. Second session instead out of the Reef, diving spot found, drift dive from the big boat, along the reef and go down on the plateau, the drop off is not far away, 23, 8 m, observing the blue that attracts me more like a mystical appeal, I see a familiar silhouette, grey shark. Great I'd say. We continue, big green moray under a beautiful table coral and a salad coral prairie, as I call them, they remind me that what can I do? We hear the whales singing, they are not far from us, we hope to dive with them, but we find  not them. We rise up. We are on the way back and here are their splashes, 5 Humpback whales  (Megaptera novaeangliae) including a calf, they move fast and we are following them for a while, unfortunately the fuel is not enough to spend the entire day with them and we have to go back. Smooth and pleasant sailing, the sun beats down, but there is a nice breeze on the coast. Afternoon spent discovering the island by foot after a nice nap. Wonderful. It’s really a treasure island, the treasure of discovery.

Obviously I will bring my daughter here.

To search for the pirate treasure.